Lundi 5 mars 2012 1 05 /03 /Mars /2012 19:56

creme de chou-fleur 



     مرحبا بالجميع،
  ليس من السهل إعطاء الأطفال القرنبيط، ولكن هذا كريم  وبالنسبة للذين لا يحبونه فلا يدركون أن هناك القرنبيط في ذلك، بالاضافة الى انها وصفة لذيذة وسهة التحضير ،لذا انصحكم     بتجريبها ، قمت باعدادها قبل اكثر من شهر،و وعدتكم  بانزالها على النت، لكن لم يكن لدي وقت على الإطلاق.اما الان ادعوكم الى تحضير    المآزر
المقادير :
-القرنبيط او الزهرة (الشوفلور)
2  حبتين من البطاطا
750 مل من الماء
200 غ من صدور الدجاج
الملح والفلفل،الكمون والكزبرة.
50 غ زبدة
2 ملعقة طعام كرام فراش

soupe de chou fleur

طريقة التحضير:
1.ينظف القرنبيط و يقطع .
2.يوضع في  قدر  وتضاف اليه قطع البطاطا، صدور الدجاج المقطعة كذلك  ثم  التوابل والماء والملح.
3. يغطى الكل ويطبخ جيدا.
4. بعد الطبخ تضاف  القشدة ( الكرام فراش)
5. يضاف الملح والفلفل إذا دعت الحاجة.
وشهية طيبة

 

creme au chou fleur

- تمت الترجمة من طرف سعيدة م

 

pour la recette en francais: 

CREME AU CHOU FLEUR

Par amour de cuisine - Publié dans : أطباق و شوربة
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Dimanche 4 mars 2012 7 04 /03 /Mars /2012 11:43

دجاج بصلصة هندية

 

puree au poulet a la sauce indienne 003 
    مرحبا بالجميع،
 طبق  الدجاج بصلصة هندية  مع  البطاطا المهروسة ،  زوجي يحبه كثيرا، ولكن  ليس مناسب للاطفال  ،فانا مطمئنة   لان   لديهم    قليلا  من   عشاء  أمس،   أردت  أن تصاحب  البطاطا المهروسة  الدجاج  والصلصة الهندية الجيدة جدا و  للتتبيلة  فكرت في  التندوري  ماسالا    و  الزبادي  الطبيعي ومن هنا جاءت  الصلصة الهندية
    دون تأخير  أعطيكم الوصفة    الذيذة.
للجاج بالصلصة  الهندية:
 -2  ساقين من الدجاج
 -2  فصين من الثوم
  -1 مكعب من  الزنجبيل الطازج
 - ملعقة صغيرة من   التندوري    ماسالا
 - 3  ملاعق  كبيرة من  اللبن الطبيعي(الزبادي)
 - 1 ملعقة صغيرة  من مسحوق الفلفل الحار (الشطة )
  - 1 /2 ملعقة صغيرة  من مسحوق  الكزبرة  / الثوم
  -1 /2   ملعقة ملح  (إضافة  المزيد إذا   لزم  الأمر)
 - 1 /2  كوب من الماء
 -  2 ملاعق طعام  من زيت الزيتون
  قدمت هذا الدجاج مع البطاطا المهروسة:
   البطاطا  المهروسة: (ل2 شخصين )
 -5 حبات من البطاطا المتوسطة
 - 2 فصين  من الثوم
- 1 /2  ملعقة من الفلفل   الأسود
 - ملح
-1  ملعقة   طعام   زبدة
 - 2 قطعتين  من  الجبن الطازج
 - القليل من الحليب

puree poulet sauce indienne 
   إعداد الصلصة :
 - 1.  في   وعاء  بيركس   بغطاء إذا كان ذلك   ممكنا   توضع   قطع  الدجاج
 - 2. يضاف   الزبادي  والتوابل والزنجبيل   المفروم   والثوم  المفروم  والزيت
 - 3 .يمزج الخليط   قليلا  ثم   يغطى  بالماء
  -4. يغطى  و يوضع في فرن    مسخن مسبقا
 - 5 . في اثناء  الطبخ  ينزع  الغطاء   ويترك  الدجاج ياخذ  اللون الذهبي
 - 6. إزالة الدجاج وترك  الصلصة   تخثار 
 -   إعداد  البطاطا  المهروسة:
 - 1.تنظف وتقشر البطاطس وتقطع  إلى مكعبات
 - 2. غلي  قليلا  من  الماء  المالح
 - 3. إضافة فصوص من  الثوم   والفلفل  الأسود
 - 4. تترك لتطبخ
 - 5.  في نهاية  طهي البطاطا وإيزال الماء الزائد  ويوضع جانبا
  -6  . وباستخدام  خلاط   كهر با ئي تهرس   البطاطس
 - 7. إضافة  الجبن   والزبدة وتخلط  مرة أخرى
 - 8. و يضاف  بالتدريج   ملعقة    طعام  واحدة حليب    و ملعقة   اخرى  من ماء الطهي  حتى نتحصل على بطاطا      مهروسة     جيدة       
 - 9.  يمكن الاستغناء على   الحليب  و يستخدم  فقط  ماء الطهي


10    يقدم  طبق الدجاج  و  البطاطس  بمرافقة  الصلصة الهندية .

galette des rois 007


    على أي   حال كان الطبق  جيدا جدا  و  زوجي احبه حقا.

تمت الترجمة من طرف سعيدة م

 

pour la recette en francais:

 

POULET SAUCE INDIENNE

Par amour de cuisine - Publié dans : أطباق و شوربة
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Vendredi 2 mars 2012 5 02 /03 /Mars /2012 12:36

Maamoul 1 1 

      المعمول
  مرحبا بالجميع،
  من أطايب الحلويات  الشرقية  يستخدم فيها قالب خاص،هي  المعمول،  وصفة قريبة جدا من حلوة المقروط  makrout   الجزائري، ولكن نضيف لمسة من الخميرة والطحين او الفرينة إلى السميد

2010-11-13 maamoul 7

 المكونات
 2 كوب سميد ناعم (كوب 250ml )
  كوب ونصف من الطحين
340   مل من الزبدة المذابة
1/2  ملعقة صغيرة من الملح
 نصف كوب من مسحوق السكر
 1 (ج)   من الخميرة الكيميائية
  الماء لجمع العجين.
  للحشو
250  غرام من الغرس او عجينة التمر
 2  ملعقة صغيرة  قرفة مطحونة
 3  ملاعق كبيرة   من الزبدة المذابة
 6 ملاعق  كبيرة من ماء  الورد

 

maamoul 71

الطريقة
  1. في وعاء يمزج  الطحين والسميد
 2. يضاف  الملح والسكر  والخنيرة ويخلط  الكل جيدا
 3.تضاف  الزبدة المذابة ويحك الخليط جيدا بين اليدين
 4.يترك ليرتاح  عدة   ساعات.
 5.بعدها  يرش الخليط بالماء
 6. يجمع  العجين ويترك ليرتاح  لوقت تحضير الحشو .
الحشو:
 1- تنضف عجينة التمر وتدلك جيدا
 2 - تقسم إلى كرات صغيرة وتوضع جانبا
 1-. يقسم  الآن  عجين  السميد  إلى كرات كذلك  ( نفس العدد  من كرات  التمر)
 2.-  تتسطح   كرة من  عجين  السميد وتحشى  بكرة عجينة التمر ثم تغلق جيدا.
 3.  يستمر هذا حتى  اكمال  العجين.
 4. الان توضع كل كرة محشوة في قالب المعمول الخاص  بذلك مرشوش بالطحين
 5.يضغط على الكرة قليلا لتكوين الشكل او الزخرفة .
 6. تنقل حبات المعمول التي تم الحصول عليها في صينية الخبز
 7. تخبز في فرن محمى على حرارة 180 درجة حتى تكسب اللون الذهبي
 8.تترك  لتبرد ثم ترش بمسحوق السكر
   اوجه شكرا جزيلا لزيارتكم وتعليقاتكم، لا تقلقوا إذا لم ارد  فورا على تعليقاتكم، لأنني أكثر من مشغولة في هذا الوقت. ولكن أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي للاجابة  على الأسئلة و الاستفسارات في وقت  قريب 

 

maamoul 2

 

MAAMOUL    

Par amour de cuisine - Publié dans : الحلويات الجزائريه
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Jeudi 1 mars 2012 4 01 /03 /Mars /2012 22:31

 


       soupe patate douce et poires 005


مرحبا بالجميع


   وصفة سهلة جدا وبسيطة مع المكونات في متناول الجميع، وبالطبع قبل  نهاية  الموسم الحالي  للبطاطا الحلوة.
المقادير:
ملعقة طعام زبدة
1 بصلة بيضاء مفرومة
3  حبات من البطاطا الحلوة المتوسطة
2 الكمثرى او الاجاص المنظف والمقشر
1 مكعب من مرقة الدجاج
3/4  لتر  من  الماء
250 مل  كريم

veloute patate douce et poires 003

طريقة التحضير
1. تذوب الزبدة وقطع البصل إلى قطع كبيرة  لمدة 2 دقيقة،
2.تضاف  مكعبات البطاطا الحلوة والاجاص المقطع  أيضا إلى مكعبات ويقلب الكل
3. إضافة مكعب ماجي و الماء
4. يطهى الكل  لمدة 20 دقيقة تقريبا
5. ثم تضاف القشدة والملح والفلفل
شهية طيبة والى الوصفة القادمة باذن الله

soupe patate douce et poires 007

 

تمت الترجمة من طرف سعيدة م

 

VELOUTÉ DE PATATES DOUCES ET DE POIRES

 

Par amour de cuisine - Publié dans : أطباق و شوربة
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Texte Libre

Texte Libre

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

Texte Libre

http://www.wikio.fr

Texte Libre

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés